黄帝译经

李照国在攻读硕士学位期间初步完成了《黄帝内经》的英语翻译工作,并且仿《黄帝内经》之体,撰写了长篇论著《黄帝译经》,系统地总结了先秦以来中国翻译的历史、对外交流的发展以及中医英语翻译的理论与实践,旁及诸子百家之学和中西名家之论,内容丰富,资料翔实,语言流畅,对读者了解我国古代对外交流的发展和目前中医英语翻译的开展,定有裨益。本刊征得作者同意,自本期起选载《黄帝译经》,以飨读者。