短序醉鱼草的化学成分研究(英文)

Chemical Constituents of Buddleja brachystachya Diels

为研究短序醉鱼草中具有血管紧张素转化酶(ACE)抑制活性的成分,从该植物地上部分95%乙醇提取物中首次分离并鉴定了11个化合物,分别是洋芹素(1)、芦丁(2)、槲皮素(3)、E-对-羟基肉桂酸(4)、β-谷甾醇(5)、β-胡萝卜甙(6)、豆甾醇(7)、3,4-二甲氧基肉桂酸(8)、木樨草素(9)、丁香醛(10)和华良姜素(11).化合物1、3和9显示一定的ACE抑制活性.

To investigate the components with angiotensin-converting enzyme （ACE） inhibitory activity, eleven compounds were isolated from the 95% EtOH extract of the dried aerial part of Buddleja brachystachya. They were identified as apigenin （ 1 ）, rutin （2）, quercetin （3）, E-p-hydroxycinnamic acid （4）, β-sitosterol （5）, β-daucosterol （6）, stigmasterol （7）, 3, 4-dimethoxycinnamic acid （8）, luteolin （9）, syringaldehyde （10） and kumatakenin （ 11 ）. Compounds 1, 3 and 9 showed ACE inhibitory activity. Fig 1, Tab 1, Ref 15