论托尔斯泰人物塑造的艺术技巧

Tolstoy′s techniques in characterization

托尔斯泰在塑造典型人物时,极为重视性格的鲜明生动和多样性,把人物放在矛盾极其复杂的现实环境中,从性格的流动性,典型动作和细节,内心独白描写来刻画人物。

Tolstoy attaches great importance to the vividness and diversity of characters when he is depicting typical characters. He puts the character in a realistic environment with complicated situations and portrays characters through typical actions and details, fluidity of personality and the device of interior monologue.