我党三代领导人实现马克思主义中国化的基本经验

The Main Experience of the Three Generations of the CPC's Central Leadership on Marxism in China's Exploration

以毛泽东、邓小平、江泽民为代表的共产党人,立足于中国革命和建设的基本要求,从广大人民群众的实践出发,把马克思主义的普遍原理同中国实际相结合,继承前人又突破陈规,依靠集体的智慧和力量,实现了马克思主义中国化的不断飞跃,把马克思主义推向了新的阶段,同时又使一个贫穷落后的东方大国走上了繁荣富强的道路。总结他们在马克思主义中国化进程中的宝贵经验,无疑对于我们在中国特色社会主义道路上继续大踏步前进具有重要的指导意义。

Marxism is the universal truth wherever it lies. It can produce considerable material energy and enrich reforms of socialism once it is combined with the reality of each country. From Mao Zedong to Deng Xiaoping and Jiang Zemin,the three generations of the CPC＇s central leadership have realized the new leap of Marxism in China basing ourselves on China＇s realities and the general public＇s social practice,making the poor and backward oriental country heading for prosperity and power and enhancing Marxism to a new stage.