期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉习语的文化内涵与翻译的异同
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
习语是语言的精华,它包含着大量的文化特征和文化背景,形象鲜明,音律和谐,言简意赅,具有浓重的民族特色。本文在探讨英汉习语的文化内涵的基础上,阐述在翻译过程中英汉两种语言所表现出来的相似之处及截然不同的特点。
作者
邹妍
机构地区
燕山大学外国语学院大学英语部
出处
《延边教育学院学报》
2006年第3期24-26,共3页
Journal of Yanbian Education College
关键词
英汉习语
文化内涵
翻译
比较
分类号
H029 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
2
1
肖川.
试论人的可教育性、教育的需要性和教育的意向性[J]
.北京师范大学学报(社会科学版),1992(3):39-44.
被引量:5
2
于连水,冯建民.
从动物词汇看英汉文化内涵[J]
.长沙民政职业技术学院学报,2008,15(3):98-100.
被引量:1
引证文献
1
1
万丁宁,朱灵利.
英汉语言中动物词汇文化内涵的对比与分析[J]
.安徽教育科研,2023(19):124-126.
1
王杰斐.
汉英“回环”辞格对比[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2012(3):145-147.
被引量:1
2
华侃.
关于汉语成语的藏译[J]
.民族语文,1979(4):287-291.
3
高久云.
成语的辨析与运用[J]
.语文教学与研究(教研天地),2007(3):62-63.
被引量:1
4
张志先.
高频易考易误成语集锦[J]
.语数外学习(高考语文),2009(5):22-25.
5
张红佳.
英文歌词文本翻译策略探究[J]
.青年文学家,2015,0(4X):134-134.
6
林汝昌.
试谈成语翻译——学习《毛泽东选集》英译本成语翻译的一些体会[J]
.外语教学与研究,1963,5(1):20-24.
被引量:7
7
冯广艺,王赛珈.
七言近体诗对句中的AA式叠字[J]
.汉语学报,2016(4):19-26.
被引量:8
8
占立玲.
英语重叠词的构词理据对英语词汇教学的启示[J]
.北方文学(下),2013(9):163-164.
9
张晓勤,代莹.
南宁市商业店名语用特点[J]
.钦州学院学报,2011,26(1):46-50.
10
曾玉洪,金静.
赵彦春《长相思》英译文评析[J]
.飞天,2012(10):137-138.
延边教育学院学报
2006年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部