摘要
能源安全又一次被明确地提上议事日程,其对外交政策和全球经济的影响是再清楚不过的了。现在的问题并不是石油资源即将枯竭。虽然目前业界有一些关于石油生产即将达到顶峰的担忧,但在未来的一、二十年里,能源安全的现实威胁不是来自资源储量方面,而是来自地缘政治方面。在中东,地区和社会秩序混乱,而全球恐怖主义更威胁着整个供应系统。伊拉克石油产量比战前预期要低得多,在人为破坏和恐怖主义威胁下仍显脆弱。
出处
《国际贸易译丛》
2006年第3期1-8,共8页
Translations on International Trade