以人为本:科学发展观的价值基础

On the Value Basis of the Theory of Scientific Development——People Foremost

以人为本是科学发展观的价值基础,与马克思主义人本观和我们党的根本宗旨是一致的。以人为本是发展的出发点和落脚点,是我们党一切工作的着眼点和立足点。它反映了当今时代发展的要求,凸现了中国特色社会主义的发展理念、执政理念和价值理念。

The value basis of the Theory of Scientific Development is ＂People Foremost＂, which is in consistent with Marxist＇s Theory of Scientific Development and the basic principle of our Party. ＂People Foremost＂ is not only the starting point and standpoint of development, but also the starting point and foothold of all the work of our Party. It reflects the demand of the development of the time, the ideal of development, and governing value of the socialism with Chinese characteristics. It is the development of Marxism about the society and a new ＂People Foremost＂, for the free and full development of human beings. The essential idea which is advanced on the basis of the experience of the long development of our country owns great significance of guidance in constructing the harmonious socialist society.