试论中西文学对象主体差异性的渊源及表现

The Comparative Researches on the Origines of the Subjectivity Distinction of Figures between China and the West Literature and Its Manifestations

文学对象的主体差异,是中西文学形象比较中不可忽视的一方面,其源头应在于中西文化元典的异质性。文章试从文化元典对人主体性判断的角度,来考察反映在文学形象上的主体差异性,并举美狄亚和杨贵妃两个具体的人物形象予以说明。

The subjectivity distinction of literatural figures, as a essential aspect in comparative study of Sino - Foreign literatural figures,is origmated from the distiction of Sino- Foreign cultural classics. This paper tends to explain the subjectivity distinction of literatural figures by revealing the different definitions of human subjective consciousness in the Sino - Foreign cultural classics. Meanwhile take Medea and Yang Gui Fei as studying examples.