中国后现代文化的症候式分析——以胡戈《一个馒头引发的血案》为例

The Symptom-analysis of Chinese Postmodern Culture --take Hu Ge's A Bloody Incident Triggered by A Steamed Bun for example

胡戈《一个馒头引发的血案》是中国后现代文化的典型文本,“戏仿”(parody)是“滑稽模仿”(burlesque)的特殊类型,是后现代创作的表现手法之一。它通过拼贴／移植、断裂／填充、文本间性／读者反应等叙事策略形成戏仿文化形态,又通过转述者引导机制、转述内容记忆置换和嬉戏与意义重建形成戏仿反应机制,但是同时也有游戏文本格式化的典型倾向。

Hu Ge＇s A Bloody Incident Triggered by A Steamed Bun is typical of Chinese postmodern culture. Parody is one of special types of burlesque, and is the performance of postmodern creative tactic. It takes shape of cultural patterns by responding strategy, such as collaging, transplanting, fracturing, filling, text-sexualing, and so on. Response mechanism is constructed by guide mechanism, the content and significance of the reconstruction of memory replacement. There are also a typical format tendencies of game text.