努力激发构建和谐社会的实践主体的活力

Arousing the Subject's Energy to Build the Harmonious Society

大写的“人”是人类历史活动的主体,也毫无疑问的是构建社会主义和谐社会的实践主体。在构建社会主义和谐社会进程中,构建社会主义和谐社会的实践主体要求是,它既要坚持观察的客观性原则,又能够正确地发挥自己的能动作用。切实增强全社会的创造活力,就有一个努力激发构建和谐社会的实践主体的活力的问题。

Persons are the subject of the human history, and also are the subject of building the socialist harmonious society. The requirements of the subject are not only to stick to the objective principle, but also to bring its initiative principle into full play correctly. We must arouse the subject＇ s energy in order to strengthen the creativity energy of the whole society.