刑事附带民事诉讼质疑

A Challenge to System of Civil Suit Collateral to Criminal Proceedings

刑事附带民事诉讼制度的立法目的在于减轻诉累,提高诉讼效率,维护司法判决的统一性和严肃性。但由于我国制度设计上的缺陷,导致附带民事诉讼与现代司法理念产生冲突,同时在司法实践中也存在冲突。刑事附带民事诉讼制度的实践价值受到质疑,最终应将该制度取消。

The legislative purpose of the system of civil suit collateral to criminal proceedings is to lessen the pending suits, to increase litigation efficiency, to uphold the unity and seriousness of judicial judgment. But because of the shortcoming in our designation of legislation, there are conflicts between the system of civil suit collateral to criminal proceedings and modern judicial thought. There are also conflicts in judicial practice. The practical value of the system of civil suit collateral to criminal proceedings is challenged, and it should be canceled in the end.