霍依的语篇词汇分析模式与应用

An Introduction and Application of Hoey's Lexical Pattern for Text Analysis

霍依从词汇复现的角度提出英语语篇的分析模式(词汇复现—句子联系—句子衔接),给人耳目一新的感觉。词汇在语篇中的复现模式把词汇、语法和语篇等后面的连接手段统归于词汇,可以简化语篇衔接分析的过程,容易操作,并为机器分析语篇提供了理论基础。利用霍依提供的词汇复现模式分析一个英语新闻语篇,可证明霍依的模式的确简单可行,值得深入研究。

It is mainly a brief introduction to the lexical repetition pattern used for analyzing an English text brought out by Michael Hoey in his book ＂Patterns of Lexis in Text＂. On the basis of Hoey＇s pattern, the author of this paper analyzed an English new＇s text from CRIENGLISH. Com. It turns out that Hoey＇s analysis model is easy to learn and more manageable than other models. It is worth learning and has a wide application.