战争带来的迷茫——评海明威《永别了武器》

Disillusionment Brought by war——Comment on "Farewell to Arms" by Hemingway

海明威在小说中阐述了他对战争的观点。他认为战争一无是处,再没有比战争更糟糕的事了。它不仅伤害人的身体,还会伤害人的精神。人在战争中还会失去爱情。总之进行战争是一件愚蠢的事。同时他还谴责了战争的发动者,正是在他们的鼓动下,怀有爱国之心的青年士兵们从希望一步步走向幻灭。

Hemingway states his view towards war in the novel. He thinks war is nothing and there is nothing worse than war. It not only hurts the bodies but also the spirits. People will also lose their love in the war. All in all, it is foolish to wage war. At the same time, he also denounces those who wage war. It is they who instigate the patriotic young men to go into the field and step towards disillusionment.