视觉传达中的中国书法情结

The Complex of Chinese Calligraphy Conveyed by Vision

现代视觉传达中存在一种中国书法情结。原因有三:1.中国书法是中国文化的一种象征;2.作为艺术的书法具有独特的美学特征;3.汉字:符号的唯一性与审美的无限性。形成这一情结的最大秘密在于,汉字凝结或透露了中国文化之美——一种相对确定的模糊美,它来自于一种特有的思维方式——抽象的形象思维。

Many creators have been deriving much nutrition and inspiration from Chinese calligraphy and then have been creating numerous excellent works. All the phenomena indicate that there exists a kind of complex of Chinese calligraphy in the vision conveyance. Three reasons for that are as follows: First,the Chinese calligraphy--a symbol of Chinese culture. Second,the Chinese calligraphy possesses the unique aesthetic feature of arts. Third, the Chinese calligraphy:The unique mark and unlimited aesthetics. The greatest secret of the complex lies in that the beauty of Chinese culture was condensed and vague beauty,which comes from a special way of thinking--the abstract but vivid thinking.