我国宏观经济平稳快速增长的动因、矛盾及对策刍议

Motivation,Contradiction and Countermeasures——A Brief Discussion on the Fast and Steady Growth of China's Macro-economics

目前我国经济平稳快速发展,进入新一轮的增长周期,经济增长的动力源主要得力于经济体制改革的深化,宏观调控政策得力和市场经济的完善;中国加入WTO已全面融入经济全球一体化;新的消费热点形成、投资环境改善、工业生产增长强劲。但是我们应清醒地认识到在经济快速增长的背后也隐伏着一些深层次的矛盾和问题。为此,我们应该继续深化改革,加大产业调整力度,更加注重就业问题,注重扩大内需,更加注重公平和稳定问题,充分利用“两个市场”,使我们宏观经济能更平稳快速发展。

At present, the economy of our country has phased into a new cycle of fast development. The motive source lies in economic system reform and the macro- regulation policy.China＇ s joining WTO leads to the economical globalization,the new hot spot of consumption,improved investment environment and the strong industrial production growth.But we should soberly realize there still exist some contradictions and problems. Therefore, we should continue to deepen the reform, carry out the industrial adjustment,pay more attention to fairness, stability and the employment,raise domestic demands, make full use of ＂two markets＂ to develop macro economy steadily.