《水浒传》和《金瓶梅词话》中几处干支记时的错误

Some mistakes of the Heavenly Stems and Earthly Branches reckon by time in two Chinese classical novels: Tales of the Marshes and The Golden Lotus

介绍了我国天干地支记时(年、月、日、时)的方法,并根据此法,指出了《水浒传》中"甲子年乙丑月丙寅日丁卯时"应为"甲子年丁丑月丙寅日辛卯时";而《金瓶梅词话》中"属虎的丙寅年, 戊中月,壬午日,丙辰时""算命见行癸亥运"应为"属虎的丙寅年,丙中月,壬午日,甲辰时"及"算命见行己亥运",而对戊戌年,"正月又是戊寅月"应为"正月又是甲寅月"。

The author of this paper first introduces the Heavenly Stems and Earthly Branches reckon by time （year, month, day, hour） and then points out that some mistakes made in the area of time keeping in two Chinese classical novels： Tales of the Marshes and The Golden Lotus.