中国语言环境下的英语自主输入

On Self-input of English under the Language Environment of China

在中国语言环境下如何进行英语的自主有效输入是英语学习者直接面对的问题。由于缺乏一种自然的学习环境,中国人对英语的掌握无法像二语习得那么自然,这就需要学习者发挥主观能动性,人为地创造出一种自然的学习英语的环境,让英语知识潜移默化地输入自己的头脑。此外,学习者还应注意在学习课本知识的同时加强自然的英语知识的输入,如背诵英语短文、欣赏英语电影等,以便更直观地了解英语的本质和魅力,使学习的过程更为有效。

It＇s a direct question of English learners that just carrying on self-input English effectively under the environment of China. Because of lack one natural learning environment, Chinese can not grasp English as easily as practicing 2nd language naturally then English, which needs learners to give play to the subjective initiative, create artificially a kind of natural environment to study English, let the knowledge of English input one＇s own head imperceptibly. In addition, the learner should also pay attention to the input of the natural English knowledge while studying textbook knowledge, such as reciting English essay, appreciating English film in order that they can understand the essence and glamour of English, and make the course of study more effective.