基于语料库的Web词典编纂及自动生成系统设计与实现

Design and Realization of WEB Dictionary Editing and Automatic Generating System Based on Corpus

“基于语料库的WEB词典编纂&自动生成系统”是专门针对词典编纂出版而研制开发的软件系统,该系统通过互联网建立安全、稳定的词典编纂及生成平台,实现词典编纂生成全过程数字化、自动化、规范化,最大限度地利用现有资源,高效率地完成词典编纂出版工作.笔者主要从体系结构、功能模块及实现3方面介绍该系统的设计与实现.

“The WEB system of dictionary editing and automatic generating based on corpus” is a software which is used specially in dictionary making. This system established a safe platform for dictionary editing and generating by using the intemet. In a result, the whole process of dictionary making will achieve digitally, automatically and standardizingly. What＇s more, more intemet resource wilt be fully used and the efficiency of dictionary making will be improved. This article introduces the design and realization of the system from three aspects： the structure of the system, its function module, and its realization.