“社会失灵”与和谐社会构成要素之探讨

Failure of Society and Elements for Building a Harmonious Society

构建社会主义和谐社会是在借鉴、继承和发展前人和谐社会思想基础上进行的,我们越是客观、全面、科学地掌握前人的思想成果,就越是可能在构建和谐社会方面取得成功,越是能够全面、稳固而可靠地构建社会主义和谐社会,以“社会失灵”作为考查“社会和谐”的比照对象,不仅可以考查中外思想家对“和谐”与“和谐社会”的论述,总结前人对和谐社会构成要素的探索,而且还能评估历史上的和谐思想资源对构建社会主义和谐社会的重要性。

The building of a harmonious socialist society is based on the inheritance and development of our ancestors＇ concept. The more objectively, comprehensively and scientifically we grasp their ideological achievements, the more likely we are to succeed in building a harmonious society comprehensively and solidly. ＂Failure of society＂ can be employed not only to study the analysis of ＂harmony＂ and ＂a harmonious society＂ made by world thinkers and sum up their exploration about the elements but to evaluate the importance of harmony in the building of a harmonious socialist society.