融古典于现代 汇西方于东方——试析郑愁予早期诗歌的艺术特征

Merging the Classics With Modernity,Joining the West With the East

郑愁予的早期诗歌,走向西方而回归东方,用精美的意象营造隽永的意境,以古典的躯壳寄寓现代的灵魂,融古典于现代,汇西方于东方,在台湾诗坛上显示出自己独特的风格。

Zheng Chouyu＇s early poems is focus on the West,then to the East. The elegant images create meaningful context, in which the classical style hides in the modem shell joining both the West and East,establish unique style in Taiwan poetic field.