第一届东亚乐律学学术研讨会综述

To Summarize the 1st Session of the East Asia Academic Forum of Music Temperament Theory

由韩、中、日三国音乐学者共同参加的第一届东亚乐律学学术研讨会就各自国家的乐律学研究议题展开了深入地探讨,分别涉及到了朝鲜时代的乐律学文献、日本古文献中的高丽乐研究、当前韩国乐律学研究中存在的问题及其研究发展方向、曾侯乙钟铭中的古文字研究、中韩乐律图解、中日乐律调的比较研究以及唐乐在日本的存在及其发展变化等问题。

There were musician and scholars from South Korea, Japan, and China attended the 1st session of the Eat Asia Academic Forum of Music Temperament Theory. They introduced and probed into the topic for discussion of research the music temperament in respective country, include the documents of temperament in Koryo time, research on Koryo music in Japonic ancient documents, some issues exist in researching on temperament in Korea at present as well as the way of researching development, research on inscription of Zeng Hou Yi bronze chime bells, iconography of music temperament in both China and Korea, Comparing research on tune of temperament between China and Japan, music in Tang dynasty existed in Japan with its development and evolution.