家在青山碧水间——略叙陈伯程的国画山水艺术

Hometown situated among mountains and rivers——on Cheng Bocheng's Chinese landscape painting art

陈伯程,中国著名画家,江西省美术家协会副主席,因版画、漆刻的成功创作而出名,近些年又把触角转入国画山水创作,取得很大成功,其山水画没有过多地受传统国画的影响和约束,熔汇版画、漆画、民间艺术的造型和色彩,加之对人生自然的体悟,创造了一个属于他自己的质朴艺术天地,其画作灵动简约、超逸安详、疏朗隽雅、纯朴自然。

Cheng Bocheng, a famous Chinese painter, vice chairman of Jiangxi Artists Association, renowned for successful creation of engraving and lacquer painting, has turned to the creation of Chinese landscape painting in recent years and achieved great success. Not greatly influenced and restrained by the traditional Chinese painting, his landscape paintings combine the shapes and colors of engraving, lacquer painting and folk arts with his understanding of life and nature, thus creating simple art world of his own. His paintings are bright, graceful, serene, simple and natural.