当前日本经济的复苏与风险

Current Japanese Economy's Recovery and Risk

从20世纪80年代末到本世纪初的10多年间,日本经历了战后以来最为严重的经济衰退。泡沫经济崩溃后,为了恢复经济,20世纪90年代以来日本政府推出过大大小小的经济对策不计其数,经历了多年艰难调整后,改革取得了明显的成效,延续了10多年的经济衰退和停滞终于结束,实现了经济的全面复苏。但另一方面,当前在日本经济增长和复苏的过程中,潜在的危机隐患依然存在,经济复苏是否能够持续下去仍然是个悬念,不能排除经济增长减缓或出现新一轮衰退的可能。

Japanese economy has experienced the most serious decline since the end of 1980＇s. To recover economy, since 1990, Japanese government has executed thousands and hundreds of economic measures and reformation projections which stopped the ten-year economy declining and roundly recovered Japanese economy. However, there is hidden danger in Japanese economy and whether the recovery will go on is a problem. It is also possible that Japanese economy will lapse into the decline again.