期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

网络时代的译介学

下载PDF

导出

摘要网络的发展，其动态性、及时性、互动性特征，促进了译介学的整合与发展。网络发展既会带来机遇与挑战，也会带来诸多负面影响，译介学到底应该如何应对网络的发展呢？

作者韩慧莉

机构地区中南大学外国语学院湖南长沙

出处《大学时代（B版）》 2006年第7期53-53,68,共2页 College Times

关键词网络译介学翻译元素比较文学文学翻译翻译目标

分类号 I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献3

1王友贵.网络时代的译介学研究[J].中国比较文学,2002(2):3-8. 被引量：1
2查明建.译介学和中外文学关系研究的新课题[J].中国比较文学,2002(2):8-15. 被引量：2
3查明建.比较学者的学术视野与学术个性——谢天振教授的比较文学学科意识及其译介学研究[J].中国比较文学,2000(1):115-128. 被引量：14

二级参考文献16

1谢天振.面对西方比较文学界的大争论[J].社会科学战线,1997(1):144-147. 被引量：7
2谢天振.中国翻译文学史:实践与理论[J].中国比较文学,1998(2):1-19. 被引量：15
3谢天振.启迪与冲击──论翻译研究的最新进展与比较文学的学科困惑[J].中国比较文学,1997(1):1-13. 被引量：7
4谢天振.从比较文学到比较文化──对当代国际比较文学研究趋势的思考[J].中国比较文学,1996(3):1-13. 被引量：17
5Nida, Eugen A. and Charles R. Taber(1969), The Theory and Practice of Translation.Leiden: E.J. Brill.
6瞿秋白.《翻译—给鲁迅的信》，《瞿秋白文集·文学编》第1卷，人民文学出版社1985年，第504页.
7《翻译：作为比较文学的研究对象》[J].中国比较文学,1993,(1).
8《从翻译的角度对中外文化谈一点想法》[J].中国文化与世界,1993,(1).
9《译介学》附录二：中国译介学研究资料辑录(1949-1998).上海外语教育出版社1999年.
10Susan Bassnett,Comparative Literature,Blackwell Publishers,1993,pp.160-161.

共引文献14

1周亚祥,郁林森.音译外来词内部形式的形成机理[J].术语标准化与信息技术,2004(3):15-17. 被引量：1
2耿强.性别政治与翻译的忠实[J].天津外国语学院学报,2005,12(5):33-39. 被引量：7
3耿强.翻译操控与翻译策略选择[J].培训与研究（湖北教育学院学报）,2005,22(6):33-35.
4刘小刚.释义学视角下的创造性叛逆[J].中国比较文学,2006(1):129-140. 被引量：14
5吴建国,魏清光.翻译与伦理规范[J].上海翻译,2006(2):1-6. 被引量：31
6高莎.文学翻译中译者的创造性叛逆及其限度[J].北京印刷学院学报,2006,14(2):64-67. 被引量：3
7彭娜.关联理论对翻译中误读的解释[J].广东广播电视大学学报,2007,16(4):93-96. 被引量：1
8吴春梅.文学翻译与创造性叛逆[J].南昌高专学报,2007,22(4):65-67. 被引量：3
9檀祝平.“症候阅读”策略与英文文学作品阅读[J].黄山学院学报,2008,10(3):138-140.
10王自玲.传播学观照下对翻译的新思考[J].河南教育学院学报（哲学社会科学版）,2008,27(6):132-135. 被引量：6

1李兆忠.文学批评的对象、视角和方法[J].文学评论,1984(6):101-103.
2黄嘉玲.让时间大浪淘沙[J].作文与考试（高中版）,2012(1):17-17.
3史俊.爱墙上的祝福[J].时代青年（悦读）,2010(4):44-45.
4游刃.游刃的诗(一首)[J].诗歌月刊,2004,0(5):65-66.
5夏婉璐.华裔美国移民作家的中国文化元素翻译策略[J].民族文学研究,2017,35(1):170-176. 被引量：3
6文弘.年轻的矿工(外一首)[J].边疆文学,1995,0(5):62-62.
7邱正伦.机遇与挑战[J].新西部（下旬·理论）,2014,0(7).
8王虎林.给未来多埋几处“伏笔”[J].中国人才,2000(8):53-53.
9苏叔阳.浮华的世风与文风[J].杂文选刊,2003,0(3):36-36.
10黎均平.散文诗写作是一种修行[J].散文诗（下半月.校园文学）,2016,0(7):41-41.

大学时代（B版）

2006年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部