汉英名词复数比较

类型学研究表明，量词系统和复数标记的分布有相当密切的关系。前者可以影响到后者能否附着在名词上。现代汉语通常没有复数标记，就是受到汉语量词系统的影响。如果没有量词，复数标记通常可以附着在名词上。英语就是典型，英语中名词后面有复数标记。