发展装备再制造,提升军用装备保障力和战斗力

Developing Equipment Remanufacturing, Enhancing the Maintenance Performance of Military Equipment

装备再制造是指废旧装备高技术修复、改造的产业化。大力发展装备再制造，可促进高技术在武器装备中的应用，推动武器装备维修保障方式的改变，是节省军费、提高装备性能的重要举措。装备再制造学科的建设是装甲兵工程学院学科建设新的增长点。通过加强宣传、组织试点、合力攻关、培养人才等综合措施，全力推进全军及学院装备再制造的发展。

Equipment remanufacturing engineering is the industrialization of high-tech maintenance of the demobilizing and end-of-life equipment and products. Developing equipment remanufacturing can not only accelerate the application of high technology in the military facilities, but also promote the change of maintenance mode for the military facilities, which is the important measure to save the military expenditure and improve equipment performance. The development of equipment remanufacturing subject is the new growth point in the subject construction in our college. The integrated measures including intensified publicizing, cooperative experimenting, joint researching and talent training, could promote the progress of equipment remanufacturing in our army, as well as our college.