和谐社会的构建是经济社会协调论与人的全面发展论的辩证统一

Construction of a Harmonious Society is a Dialectical Unity of View of Balance between Economy and Society & View of Over-all Development of Humans

人类社会是各领域、各要素相互联系、相互制约的有机整体。和谐社会的构建,是以经济建设为中心的经济发展与社会发展的辩证统一,是以人的自由而全面发展为根本价值目标。人既是物质的存在,同时又是社会的存在、政治的存在和思想的存在。和谐社会的构建就是要妥善处理和化解各种矛盾和冲突,促使人在社会各领域、各方面得到充分而自由的发展,实现人与自然、人与人、人与社会的和谐。

The elements in the areas of human society are linked as a restraint organic unity.Constructlon of harmonious society is the dialectical unity of economic eomstruetion and social development based on all-round development of human beings.Man means the existence of matter, existence of society,existence of polities and existence of mentallty.The construction of harmonious society is to properly handle and solve various contradictions and conflicts,to make the people able develop themselves freely in all the fields of society,to realize the harmonization between man and nature, between man and his fellows,between man and society.