但使主人能醉客,不知何处是他乡——中医英语翻译的局限性及其研究刍议
被引量：4
Briefly on the limitations of English translation of traditional Chinese medicine
出处
《中西医结合学报》
CAS
2006年第4期436-440,共5页
Journal of Chinese Integrative Medicine
关键词
医学 中国传统 语言学 翻译 英语
medicine, traditional Chinese
linguistics
translation
English
同被引文献11
1 王砚.浅谈中西思维差异对英文写作的影响[J] .现代教育论丛,2007(2):56-58. 被引量：3
2 吕静.从中国古代民歌翻译看直译与意译[J] .河南机电高等专科学校学报,2005,13(5):106-107. 被引量：1
3 任路.中医院校开展双语教学的探讨[J] .辽宁中医药大学学报,2007,9(3):254-255. 被引量：3
4 [3]王守义,约翰·诺弗尔.唐宋诗词英译Poems From Tang and Song Dynasties[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,1989.
5 萧涤非等．唐诗鉴赏辞典[M]．上海：上海辞书出版社．1986
6 Nisbet, J. 1991. Projects, theories and methods: the in- ternational scene. In M. J. Coles & W. D. Robinson (Eds.). Teaching Thinking S kills a Survey of Programmes in Education. London: Bristol Classical Press.
7 马平.中医药文化国际传播视角下中医翻译的问题与对策[J] .环球中医药,2013,6(6):441-444. 被引量：23
8 董利晓.公共英语教学中翻译能力的培养[J] .科教文汇,2013(28):130-131. 被引量：1
9 刘静.2013年12月CET4新题型解析与备考策略[J] .考试周刊,2013(64):2-3. 被引量：2
10 夏俊萍.CET-4翻译题型改革对学生综合语言运用能力要求的探索[J] .山东工业技术,2013(9):3-5. 被引量：1
引证文献4
1 黄荣春.试谈中国古代诗歌英译中的真实性问题[J] .成都大学学报（教育科学版）,2008,22(1):52-53.
2 徐暾海,徐芃,田树革.中医药双语教学中英文思维形成的学习策略[J] .药学教育,2008,24(3):33-36. 被引量：2
3 李思乐,郝建军.CET4改革背景下的大学英语翻译教学策略初探[J] .重庆电子工程职业学院学报,2015,24(5):142-144. 被引量：1
4 陈嵩.接受美学视域下中医英语翻译的文化传承[J] .科技资讯,2018,16(5):181-182.
二级引证文献3
1 李朝霞,王满元,龚慕辛,翟永松,李静.中药学专业双语课程教学模式的探索与实践[J] .卫生职业教育,2014,32(2):62-63. 被引量：9
2 李兰芳,陈临溪,刘文君.推进数字化英文教学资源建设，提升药学专业留学生人才培养质量[J] .医学教育研究与实践,2018,26(1):120-122. 被引量：2
3 刘维佳.基于翻译能力培养目标的大学英语教学策略探索[J] .济源职业技术学院学报,2017,16(4):107-110. 被引量：4
1 李颍.逍遥丸治疗女大学生乳腺增生症33例疗效分析[J] .中国学校卫生,2005,26(3):245-245.
2 周靓,王莹.针灸治疗椎动脉型颈椎病研究进展[J] .中华针灸电子杂志,2014,3(1):34-36. 被引量：15
3 何敏,林汉森.通淋丸治疗泌尿系结石100例[J] .广东医学,2005,26(10):1429-1430. 被引量：1
4 梁德恩,黄粹业.中西医结合治疗腰椎间盘突出症668例[J] .右江民族医学院学报,2004,26(6):890-890.
5 李艳梅,高树中.“四关”辨析[J] .中国针灸,2005,25(5):340-342. 被引量：11
6 王宗强,田志丽.中西医结合治疗小儿秋季腹泻的效果[J] .青岛大学医学院学报,2005,41(2):157-158. 被引量：4
7 关永格,宋阳,许春燕.瘀血体质与子宫腺肌病的相关性[J] .中国校医,2015,29(1):52-53.
8 袁宗军.治疗糖尿病中药研究刍议[J] .中国医院药学杂志,1995,15(8):372-373.
9 赵景云.中药临床药学研究刍议[J] .云南中医中药杂志,1995,16(6):40-41.
10 吴雪卿,朱卫丰.魔芋药用研究刍议[J] .时珍国医国药,1999,10(8):631-632. 被引量：10
