摘要
精练与装饰并行Refined but decorative
虽然从去年冬季的成衣发布会上传来的讯息都是关于简洁规则的造型的,但今夏却仍然弥漫着轻柔精致的风情。没错,虽然不乏后整理和色彩完美无瑕的平素面料,但是充满装饰感和戏剧性的面料仍然占据压倒性的胜利。
In women's fabrics and styling, feminine romance of Jane Austen and a new sense of auterity in stained and darkened linens come together.
出处
《国际纺织品流行趋势》
2006年第2期64-81,共18页
Mook International Fashion & Fabrics
关键词
品质、优雅以及无比的精致
轻质、透明
节制的闪光
精致的天然纤维混纺
简洁的方平组织
巧妙的水洗效果
双色图案
quality, elegance and sophistication
lightweight transparency
controlled shine
sophisticated blends of natural fibers
neat square weaves
clever washed and washed out finishes
and monochrome pattern.