零泄漏成为现实

Zero leaks a reality

泄漏是精炼中的难题。它会导致溢出、燃烧危险和管道压力的不足。但在2005年，一项在石油精炼中消除代价高昂的泄漏的新技术经过了验证，已经解决了这个重大的真有潜在性危险的难题。

Leaks can be difficult problem in refining. They can cause spills, flammable hazards and a lack of pipe pressure. But ,2005 saw the proving of a new technology for eliminating costly leaks in petroleum refineries, solving a costly ancl potentially dangerous problem.