论中国林产工业的崛起

The Rise of Forest Products Industry in China

中国现已成为林产工业制造大国,21世纪前20年是中国林产工业的“黄金发展期”和“矛盾凸显期”。持续强劲的国内外市场需求给林产工业发展以巨大的拉动,城镇化建设、建筑业、家具业及纸业的迅速发展,都给林产工业带来了巨大的需求和发展良机。我国林产工业要由大变强必须应对众多挑战,包括加快原料林基地化建设、转变经济增长方式走循环经济之路、加强研发提高自主创新能力,使林产工业达到营销理性化、管理现代化和产品品牌化。

China has become a big forest products industry country, and China＇s forest products industry is experiencing its＂golden age of development＂, yet a ＂contradiction rising period＂, for the first two decades in 21 century. During this period, constant strong demands coming from home and overseas markets will bring a great power to drive the industry, and the acceleration of urbanization construction, architecture, furniture and paper industries also present huge demands and good opportunities to the growing of the industry. However, in order to fulfill the desired transit ＂from big to strong＂, the industry itself must deal properly with various challenges such as： speeding up the construction of raw material forest bases, changing the economy rising style to a recycling one, strengthening the innovation ability, achieving marketing rationalization, management modernization and creating famous product brands, etc.