摘要
自《合同法》颁行以後，我国立法机关已经加快了物权法立法的步伐。我国物权法作为民法典起草的重要组成部分，其制订和颁行将会极大地完善我国民事立法，并将与《合同法》构成市场经济最基本的法律规则，有力地推动我国社会主义市场经济法律体系的完善。物权法已经经过了全国人大常委会四次审议，2005年7月，该草案向全民公开徵求意见之後，社会各界对物权法的制订欢欣鼓舞。但对其中是否应当区别规定各类所有权并进行平等保护，个别学者仍有不同意见。我认为，物权法草案坚持了平等保护原则，既体现了物权法反映我国基本经济制度的立法目的，而且也使物权法充分体现了我国基本国情，不仅坚持了正确的立法方向，而且也具有很强的可操作性。
Since the promulgation of the Contract Law of China in 1999, the Standing Committee of the Na-tional People＇s Congress （NPC） has accelerated the process of making the Law of Property of China. The Law of Property will be a major part of China＇s future Civil Code, which is still being drafted. Therefore, the enactment, promulgation and entry into force of the Law of Property, will greatly contribute to improving civil legislation in China. When promulgated, the Law of Property will join the Contract Law to form the most fundamental legal rules for the market economy in China, which will then contribute to powerfully promoting the improvement of China＇s system of law on the socialist market economy in the country.
