英语副词与其同源词语义差异分析

An analysis of the semantic difference between English adverbs and their paronyms

英语副词与其同源词在含义上有时差距甚大。文章试图对这种语义差异现象作初步归纳和分析,并在此基础上提出了副词选用判断的原则:具体性与抽象性的原则;常用固定搭配与灵活搭配不同的原则;口语体与标准体的使用有所区别的原则。

English adverbs can differ greatly from their paronyms semantically. This paper attempts to make classification of the semantic difference between them. On this basis, some principles in the use of adverbs are proposed,