论高等职业技术教育的定位

on Positioning of Higher Vocational Technical Education

高等职业技术教育在中华大地上的产生与发展,还是一个新生事物,其理论和实践都不完善,它在大众的心理定位、“培养基”定位、“容质”定位和生态定位尚不明确,有待我们上下一齐努力,正确认识高职教育,狠抓“五个结合”,搞好“五个开发”,争取五个方面的支持,高职院校必能屹立于高教之林,必能把中国巨大的人口压力转变成强大的人力资源,为实现中华民族的伟大复兴事业作出应有的贡献。

Higher vocational technical education is a new emerging thing in China. Both of its theory and practice are not perfect. Its positioning on psychology, ＂culture medium＂, ＂solute＂ and ecology is unclear. We should understand higher vocational technical education correctly and focus on ＂the five combinations＂ and ＂the five aepects of development＂, gaiming support from ＂the five aspects＂. Higher vocational colleges will play an important role in our higher education. At the same time, it will transform the great pressttre from overpopulation into the freat national rejurenation of China.