论拆字的特点

On Features of the Separation of Chinese Characters

拆字是一种最古老的汉字修辞方式。在前辈学者研究的基础上,试图把拆字这个修辞格的范围廓清,认为拆字具有不同一般汉字修辞的特征:即具有“作者离,读者合”的形式特征。只有那些为了修辞的目的,体现了“作者离,读者合”这一形式特征的汉字修辞事实,才是拆字。

Separation of Chinese characters is one of the oldest ways of rhetorics of characters . The article intends to make the separation of Chinese characters clear and considers it as unusual character rhetoric features. Only those language facts which reflect the feature of ＂ words separated by anther and combined again by reader＂ are the separation of Chinese charaeters.