摘要
在推进转译医学的进程中，生物制药研究与医疗保健诊断之间的联系将更加紧密，并从中受益良多。研究人员必须能够获得并使用大量通过临床试验和医疗实践收集的信息。特别是对于某些跨学科领域而言，例如系统生物学、生物标记研究和个，性化用药方面，这些信息更是必不可少的。
In the drivetowardstranslational medicine, biopharmaceutical research is benefiting from closer links to the observations of healthcare. Increasingly, researchers must be able to accessand use the vast quantities ot intormation generated from clinical trials and medical practice, This data is a prerequisite for effective cross-domain strategies such as systems biology, biomarker discovery and personalised medicine.
