全球化下的生活世界与中国文化的当代走向

Living Situation Under Globalization and Chinese Cultural Development

当代生活世界的主题是全球化,中华民族的崛起在于文化上的自信,而中国文化所包含的传统和现代的两个方面各有所长。中国文化的复兴既不拘泥于传统文化的盲目自大,又不执迷于西方文明的物质主义,而应结合传统文化和当代生活世界的主题创生出自信的中国文化。

Globalization is the main topic in today＇s world. Chinese nation＇s self- confidence in its culture made it arise in the history, because Chinese nation always protect the traditional advantages of its culture while in the mean time absorb advantage from other nations. Under the present glol^li,~tion, Chinese nation should neither be unrealistically over-confident, nor follow pure materialism of the western countries, but should combine its traditional advantages with that of modem culture so as to maintain its outstanding characteristics.