立法的人性化趋向分析

Legislation and Its Humanization Orientation

在人权保护的时代背景下,立法的出发点是最大程度上保护人的权利,人权保护下的立法理性也处于调整中,立法者基于理性制定的法律规范应愈来愈被不断调整以接近人性,实现人的全面发展。理性越被道德渗透,人性越贴近社会和自然,立法则是创造合乎人性的法律环境的有效渠道。

In a people-centred era,since the starting point ot legislation aims to protect human rignts at the maximum level, legislative rationality needs constant adjustment. The laws and rules drawn up by legislators should adapt themselves to human nature, so as to achieve man＇s overall development. As human nature is closer to society and nature, legislation has become an effective channel to the creation of a humanized legal environment.