“人”在《金瓶梅》中

The "Human" of Jin Ping Mei

在古代文学作品中,《金瓶梅》对于人和人性的描写和思考达到了前所未有的高度。它写了人性的压抑、人性的觉醒、人性的扭曲,写出了人的兽性与理性的矛盾与统一。这也是《金瓶梅》在艺术上能塑造出一批真人、活人的重要保证。

Of all the Chinese literary works in ancient time, Jing Ping Mei is most successful for its description and thinking of ＂human＂ and humanity, such as human＇s constraint, awakening and distortion as well as the contradiction and unity of human＇s brutality and reasonability. That＇s why this work can create a series of artistic ＂humans＂ of true-to-life.