摘要
从系统功能语法的角度出发,韩礼德将语法隐喻分为概念语法隐喻(ideationalmetaphors)和人际语法隐喻(interpersonalmetaphors)。和词汇隐喻一样,语法隐喻也是一种语义变化现象。韩礼德同时区分了语法结构对语义的两种体现关系,一种是一致式体现(congruentrealization),另一种是非一致式体现(incongruentrealization)。本文试以古代汉语为例,来探讨概念语法隐喻与古代汉语形容词活用的关系,以此分析不同词性之间的转化与隐喻思维的关系,从而有效地运用这种方法来理解和学习古代汉语。
