期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从跨文化视角解读中英谚语
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华,是一个民族智慧的精华所在,都有着悠久的发展历史和民族文化特色。中英谚语具有一定的共性,同时又有各自的特性。从跨文化的视角去解读中英谚语的文化背景、文化内涵及精神形象,有助于提高英语阅读理解和跨文化交际的能力。
作者
张小玲
机构地区
湖南涉外经济学院外语系
出处
《湖南社会科学》
2006年第4期153-154,共2页
Social Sciences in Hunan
关键词
中英谚语
文化内涵
文化差异
分类号
C112 [社会学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
16
引证文献
2
二级引证文献
2
同被引文献
16
1
汉斯.比德曼.
龙的象征意义[J]
.语文新圃,2007(8):26-26.
被引量:2
2
郭再顺.
趣谈与动物有关英汉习语所用比喻形象及翻译[J]
.长春工程学院学报(社会科学版),2002,3(2):30-31.
被引量:3
3
陈莉莉.
英语中动物名词的转义用法及翻译[J]
.解放军外国语学院学报,1998,21(2):74-78.
被引量:14
4
张琪.
中英同一动物词的文化差异[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),1998,23(2):85-86.
被引量:8
5
张晓玲.
英汉谚语的跨文化对比分析[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),2005,38(5):146-147.
被引量:8
6
杨万鹏.
中英文化差异对谚语翻译策略的影响[J]
.长江大学学报(社会科学版),2006,29(5):95-97.
被引量:3
7
邴瑄.
英汉习语的文化差异与翻译策略[J]
.中国科技信息,2007(13):180-181.
被引量:1
8
李宝珠.
中英文中“狗”体现的不同文化意象[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2007,4(6):148-149.
被引量:3
9
李芬.
浅析英汉谚语来源及其修辞特点[J]
.文教资料,2009(29):44-47.
被引量:2
10
吴苏苏,曾淑芳.
英汉谚语翻译中文化差异的处理——异化与归化[J]
.教学与管理(理论版),2010(2):78-80.
被引量:8
引证文献
2
1
康剑鸣,张军俊.
跨文化交际中中英动物的象征偏见及其翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2014(1):26-27.
被引量:2
2
柳景荣.
英汉谚语的文化差异及对翻译的影响[J]
.作家,2013,0(11X):169-170.
二级引证文献
2
1
何彭彭.
动植物的文化内涵与翻译[J]
.黑龙江科学,2014,5(8):131-131.
被引量:1
2
张晓兰.
动物比喻及其翻译[J]
.陇东学院学报,2015,26(6):26-29.
1
学習毛泽东同志关于民族解放运动的理论[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),1961,1(3):42-50.
2
李刚,张志建.
丰富中国梦的民族文化特色[J]
.长安大学学报(社会科学版),2014,16(4):109-115.
3
巫育辛.
大学英语教学中的中西方文化渗透[J]
.云南财贸学院学报,2004,20(3):114-115.
被引量:1
4
杨小婵.
从跨文化视角看宕昌藏族的民族认同[J]
.新闻研究导刊,2016,7(15).
5
马燕.
历史上河湟地区回族与撒拉族的社会交往[J]
.回族研究,2011(1):61-65.
被引量:1
6
郑燕.
略论汉英熟语的语义与民族文化[J]
.江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2011,9(4):118-120.
7
民族智慧代代传承[J]
.农家女,2015,0(11):39-39.
8
薛莉.
基于跨文化视角下对城市回族流动人口族际通婚认知结构的研究——以南京市为例[J]
.理论界,2013(9):73-75.
被引量:1
9
K.阿弗鲁奇,P.W.布莱克,水刃.
文化问题与冲突解决[J]
.国外社会科学,1991(7):37-38.
10
孙郁.
探索者的精神形象——《野草》论[J]
.社会科学辑刊,1992(5):132-139.
被引量:1
湖南社会科学
2006年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部