刑事司法与人权保障

Judicature and Human Rights Guaranty

保障人权是现代刑事司法文明、民主的逻辑起点,只有确认无罪推定原则,建立符合我国国情的沉默权制度,强化重实物证据的办案观念,才能使人权保障在我国的刑事司法中得以落实,使我国在人权方面的国际斗争中争取主动。

To guarantee human fights is the logical starting point of modem criminal judicature civilization and democracy. Only by clearly affirming guiltless inference principle, establishing system of reticence right that accords with the situation of China, expanding lawyers＇ participation, enhancing the idea of dandling cases emphasizing evidences of material objects, thus human rights guaranty can be gain the initiative in the international struggle on human rights.