论编辑的细节意识

On the Detailed Consciousness of Editors

编辑意识是编辑行为的灵魂,它对编辑行为的制约是综合性的,编辑意识的各种特性及它所遵循的原则共同产生综合效应,使它成为编辑过程的主宰,编辑的细节意识即是编辑综合能力的体现。编辑的细节意识一旦形成,会给编辑坚持实事求是思想路线和一丝不苟的工作作风提供坚实的保证。一个完整的编辑过程,从策划、组稿、审稿、编辑加工到编排、装帧,都需要编辑的细节意识。强调和养成编辑的细节意识,不会“一叶障目”,而是能“一叶知秋”。

Editing consciousness is the soul of editing behavior which restrained the editing behavior comprehensively. The various specific properties of the editing consciousness and its principles commonly produce a comprehensive effect to make it dominate the editing process. The detailed consciousness of editors presents the comprehensive ability of the editors. Once the detailed consciousness has been formed, it will ensure the editors to seek truth from facts and not to be the least negligent in their editing work. A complete editing process, from planning, organizing contributions, going over manuscripts and editing to arranging, binding, and designing, requires the detailed consciousness of the editors. The stress and forming of the will prevent the editors from having their views of the important overshadowed by trivial and make them know a small sign can indicate a great trend..