转变发展观念 创新发展模式——第十一个五年规划《建议》的新亮点

Changing the Concept of Development and Innovating the Pattern of Development——Highlights in Proposal on the Eleventh Five-year Program

第十一个五年规划《建议》最鲜明的特点是,全面贯彻落实科学发展观。把《五年计划》改为《五年规划》;国民经济发展既要快又要稳;建设社会主义新农村是促进城乡协调发展的重要战略;自主创新是调整产业结构、转变增长方式的中心环节;建设和谐社会的关键在于实现社会公平正义。

The prominent character in Proposal on the Eleventh Five-year Program is that it attaches great attention to fully carrying out the scientific concept of development. It proposes to maintain smooth and steady operation of the macro-economy. Building a new socialist countryside is the basic strategy of overall coordinating of urban and rural economic and social development. It proposes to adjust and optimize industrial structure and upgrade growth pattern with increasing independent innovation as the core link. The realizing of social fairness is the key to build a harmonious society.