美国电子票据立法对我国电子票据立法的启示

The Enlightenment from the Legislations of USA Electronic Negotiable Instrument

美国《统一电子交易法》、《国际与国内商务电子签名法》都规定了“可转让电子记录”,之后“可转让电子凭证”又被纳入《统一商法典》。我国有必要对此加以借鉴和吸收,制定专门的电子流通票据规则。

Both UETA and E-SIGN have the stipulations of transferable record. Then transferable electronic documents of title are also stipulated by the American Uniform Commercial Code. Now we have the necessity to stipulate a law of the PRC on negotiable instruments.