文化研究与言说者的身份嬗变

Cultural Studies and Evolution of Reseachers' Cultural Identity

中国的文化研究不单是一个纯粹学理层面的问题,它与言说者的文化身份密切相关。在文化研究的译介过程中明显存在着“中国与西方”二元对立的思维模式。在对文化工业批判中建立了文化研究的“边缘文化身份”;文化研究中的现代性、历史主义立场初步建构了其“混合文化身份”;阶级分析、政治经济学分析的回潮形成了“重构文化身份”。文化研究及其言说者的身份嬗变还远远没有结束,文化研究的文化身份是一个开放的结构。今天的文化研究者必须首先对自己的文化身份进行深刻的反思,然后才有可能对文化研究及其文化身份有清醒的自觉。

Cultural studies, which is related to reseachers＇cultural identity, is not a purely theoretical dimensional research. It is a thinking model of binary opposite involving China and the west. Peripherical Cultural Identity is established through criticism to cultural industries in cultural studies. ＂Mixed Cultural Identity＂ is established through modernity and history initial position. ＂Modem Cultural Identity＂ is established through analysis of class, politics, economics. Cultural studies and its reseachers＂ cultural identity transformation is far from ending, and its cultural identity is an open structure. Today＇s reseachers must do deep reflection of their own cultural identity to study culture and its identity.