孙犁小说的诗性特质

On the Poetic Features of Sun Li's Novels

孙犁小说具有绵远的艺术魅力,从文体上看,这是因为他的小说具有鲜明的诗性特征。主要表现是:一、人物形象的诗化,孙犁是将农村青年妇女当作“美的极致”的化身来表现的。二、诗的意境创造在小说中占有相当突出的地位。三、情节淡化,结构随意,呈形散而神聚之美。四、好用并善用比喻,讲求语言的韵律美,用语俭省而富有言外之意,这些都使孙犁小说语言具有了诗的韵致。

Sun Li＇s novels contain profound artistic charm, which, seen from the literary styles, is due to the distinctive poetic features of his novels. This is mainly displayed as follows： First, the characters possess poetic images. In Sun Li＇s novels, the young women in the countryside are depicted as the embodiment of ＂the perfection of beauty＂. Second, the poetic artistic conception takes up a prominent place in the novels. Third, the novels are loose in form, but compact in spirit. Fourth, the writer is good at using similes and metaphors and puts emphasis on the rhythmic beauty of language. All the above-mentioned points enable the language of Sun Li＇s novels possess poetic charm.