构建和谐社会与正确处理干群矛盾问题

The Problem of Building up the Harmonious Society and Handling the Contradiction Between Cadres and the masses

干群矛盾是当前构建社会主义和谐社会的焦点问题。干群矛盾在农村、城镇、企业、机关等不同的行业和领域有不同的表现形式,总的呈现出表面化、复杂化、群体化、激烈化和危险化的趋势。解决干群矛盾,要着重实现执政行为和执政理念的统一与和谐,干部阶层和群众之间利益分配的和谐,行政成本和群众承受能力的和谐。

The contradiction between cadres and the masses is the focus in the process of building up harmonious socialist society. If this contradiction is handled, other social contradictions will be resolved easily. The foothold of handling the problena is the role of cadres because they play the key roles in the two aspects of the contradiction. There are different manifestations of this contradiction in the fields of villages, towns, enterprises and authorities. However, it shows an apparent, complicated, collective, fierce and dangerous trend. The contradiction came into existence not only because of historical periodic law, but also of the impact of Soviet Union＇s political system and the high administrative costs. To handle the contradiction, we must achieve the uniform of administrative behavior and ruling philosophy, the uniform of distribution of benefits and the uniform of administrative costs and mass affordability.