水浒歇后语探略——兼论水浒的民间接受

Study of the Proverb related to the Water Margin

水浒歇后语是民众对水浒故事长期体认的结晶。由于创作主体和流传范围的民间性,水浒歇后语较多地表现出关注弱小人物、注重生活内容及淡化政治意识等特点,与小说《水浒传》相比带有浓重的生活化色彩,真实地反映了下层民众的心理需求。

The proverb related to the Water Margin comes from grass- roots understanding of the Water Margin story and is a part of the Water Margin culture. Because most of these proverbs are made up by the common people, they concern mostly about common people. Compared with the novel the Water Margin, these proverbs are more dose to the grass - roots life and reflect the common people＇s mentality.