中国传统法文化和谐理念及价值选择——对我国当代诉讼制度的价值反思

Harmony Idea of Chinese Traditional Legal Culture and Value Choice——An Reflection on Contemporary Chinese Judicial System

中国传统法文化内容庞杂,但和谐理念贯穿始终,并形成其特有的“无讼”价值选择。作为一种客观的历史存在,厘清中国传统法文化和谐理念及价值选择的价值性,对当代人来说,具有十分重要的方法论意义。在我国构建和谐社会的法治进程中,有必要对当代诉讼制度进行价值反思,从传统法文化和谐理念及价值选择的“否定之否定”中,寻求可资借鉴的资源。

Though Chinese traditional legal culture is quite numerous and jumbled in content, harmony idea runs through it first midst and last, leading to the choice of zero litigation. Hence it is an essential problem of methodology to us to sort out the importance of the harmony idea of Chinese traditional legal culture and related value choice. While we are building and perfecting the legal system for a harmonious society, we need to reflect on current judicial system and seek for available resources from them.